东晋南朝音乐文化研究(Study of Musical Culture in Eastern Jin and Southern Dynasties)

《东晋南朝音乐文化研究》的研究采用的是第一种途径，即文献研究的方法。其中对东晋南朝时代的流行新声——吴声和西曲音乐形式、演唱形式的研究，就是立足于音乐视角的研究。笔者并对乐府文学中音乐与文学的一般关系进行了学术思考，涉及乐府诗体式与音乐的关系，曲调传唱与乐府文学的关系，以及关于乐府文学研究中“音乐视角”的思考。总之，通过这些研究，意欲突出乐府艺术、乐府文学在东晋、南朝音乐文化研究中的重要地位。（The study employs the first approach, namely textual research. It investigates the musical fand singing patterns of popular tunes, namely the music originated in Wu and Chu areas, from the perspective of music. The author further reflects on the generic relationship between music and literature in Yuefu poems, including the relationship between the form of Yuefu poems and music and between singing and teaching of tunes and Yuefu literature, as well as the “musical point of view” in the study of Yuefu literature. In a word, these researches serve to highlight the importance of Yuefu art and literature in the scholarship of musical culture in Eastern Jin and Southern dynasties. )