情感堵塞：民主德国的心理转型 (Der Gefuhlsstau Ein Psychogramm Der DDR)

本书是一位民主德国心理治疗医师对民主德国民众心理故事的记述，也是作者本人的在民主德国的生活和情感史。作者详尽地分析了民主德国压力性体制对民众造成的心理后果，产生的社会角色代偿行为，转折期民主德国民众的心理，以及两德统一所带来的心理问题。他的分析建立在数千个病人心理治疗的基础上。作者强调，转型期的人们需要的不仅是制度的变革、物质的富足、环境的宽松，更重要的是"心理革命"，并提倡一种鼓励健康生活的"治疗文化"。(This book is about German public psychological stories from the author, a psychotherapy physician in democratic Germany, and about his own life and feeling in democratic German. The author exhaustively analyzes psychological consequences on people of the pressure institution in democratic German, subsequent social role compensatory behavior, public psychology in democratic German in transformation, as well as the psychological problems from unification of two Germanys. His analysis is based on thousands of psychological patient treatment. The author stresses that what people need in transformation is not only the change of system, material abundance, loose environment; "psychological revolution" is of more significance, and advocates a kind of "treatment culture" encouraging healthy life. )