我与伙伴狗狗（英汉对照）

《我与伙伴狗狗》是美国著名漫画家韦伯斯特的经典漫画作品。在这本书中，作者描写了各种各样的狗狗，还赋予了这些狗狗拟人化的思想，并创造性地使用对话模式，将各种情境下狗狗的心里话表达出来，读来极具趣味，幽默感十足。书中的狗狗有的流浪街头，莽撞难驯；有的生来幸运，恃宠而骄。虽然有着不同的境遇，但它们都积极乐观，并且用丰富逗趣的表情和话语为人们带来快乐。此版《我与伙伴狗狗》为中英文对照版本，中文翻译活泼灵动，不仅可以让小朋友认识各种可爱的狗狗，从中收获感动，也可以让忙碌的大人体会到与宠物相处的单纯和美好，带来心灵休憩的愉悦。这本漫画从首次出版到现在已经将近一个世纪，翻译成了多国语言，它的经典毋庸置疑。经典需要传承，相信这本经典漫画一定会打动更多的读者。今天我们将其重新出版，增编作者生平简介好而其他文字说明，并使用英汉对照，方便读者朋友提高英语水平，尽量让读者们在理解作品原味的基础上，能开阔眼界，学习到更多的知识。