《飞鸟集 2025》基于印度著名诗人泰戈尔 1916 年的英文原版 "Stray Birds"，由译者语安在 2025 年初重新翻译而成。译者对多处诗句进行了全新的诠释，使译文更贴近泰戈尔的原意。对于较为晦涩难懂的诗句，译者添加了注释。每一则短诗都配有精美插图，以呼应原作情感，激发读者的深入思考。此外，译者还将部分短诗改编成风格迥异的歌曲：有的清柔婉约，有的深情款款，也有的摇滚激昂。
泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941）是印度著名的诗人、哲学家、教育家和社会活动家，1913年荣获诺贝尔文学奖，成为首位获得此殊荣的亚洲作家。他的作品融合了东方哲学与西方文学，以诗意盎然、情感丰富和深邃的哲理著称，对世界文学产生了深远影响。
《飞鸟集》（Stray Birds）是泰戈尔于1916年出版的一部英语诗集，此后被译成多种语言，其中郑振铎于1922年译成的中文版本流传尤广。该诗集以简练的诗句表达了对自然、人生、爱情与自由的深刻思考，每一则短诗犹如飞鸟掠过长空，虽转瞬即逝，却充满智慧，展现了诗人对世界的敏锐洞察和深邃哲思。
Availability can change throughout the month based on the library's budget. You can still place a hold on the title, and your hold will be automatically filled as soon as the title is available again.
The OverDrive Read format of this ebook has professional narration that plays while you read in your browser. Learn more here.
Your session has expired. Please sign in again so you can continue to borrow titles and access your Loans, Wish list, and Holds pages.
If you're still having trouble, follow these steps to sign in.
Add a library card to your account to borrow titles, place holds, and add titles to your wish list.
Have a card? Add it now to start borrowing from the collection.
The library card you previously added can't be used to complete this action. Please add your card again, or add a different card. If you receive an error message, please contact your library for help.