抗日(Anti Japanese War)

抗日的烽火早已渐行渐远。掀开这一幅幅尘封的历史照片和一行行带血的文字，展现在我们眼前的那些舍身救国的英烈，震惊中外的事件，悲壮激烈的战事，惨绝人寰的惨案，宛如一座座警钟，无时不在撼动中华儿女的心魄。时间可以过去，但历史是不能遗忘的！英雄的名字彪炳史册，英雄的事迹光耀千古！无数优秀中华儿女在抗日战争中献出了自己的生命。据统计，在抗U战争中，有2100万人为抗击日寇牺牲了。无论是国民党人，还是共产党人，那些为抗日捐躯的人士，他们都是中华民族的英雄。他们的名字都应该镌刻在英烈谱上。任何为抗日战争的胜利作出过贡献的人，他们流过的血、出过的力，都不应该被遗忘。我们一定要记住他们！本书编录的只是其中极少的一部分抗日英雄，我们想通过他们身上反映出来的民族魂，让人们体验到全体中华儿女的爱国热情和团结同心的精神。(The flame of resistance war against Japan has long been drifting away. When opening these pieces of dusty historical photos and tests of blood, we can see in front of eyes those heroes to scarify for the country, incidents that shock the world, fierce fighting and terrible tragedies. All of these are like all kinds of bells, constantly shocking the soul of Chinese people. Time can pass, but history can not be forgotten! The hero's name annals, heroic deeds shine through the ages!. Countless excellent Chinese people laid down their lives in the war of resistance against Japan. According to the statistics, during the resistance war against Japan, 21 million people died in the fighting against Japanese. Whoever they are, KMT, CPC or those who sacrificed for the war against Japanese, they are heroes of Chinese nation. Their names should be engraved in the spectrum of heroes. Any person who has contributed to the victory of the war of resistance against Japan should not be forgotten. We must remember them! The book lists only a few of the Anti Japanese heroes, we want to reflect the national spirit through them, let people experience the patriotic enthusiasm and solidarity of all Chinese people.)